1. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

전체 배송 시간을 계산하려면 마감 시간, 상품 준비 시간, 운송 시간을 지정해야 합니다.

2. a second time (time code 1:20).

‘너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라’

3. He calls surplus labor time the labor time that workers spend in addition to necessary time.

노동 공급을 여가 시간 선택과 더불어 고려하는 이유는 노동자가 여가 시간을 쓰고 남은 시간이 노동에 투입되기 때문이다.

4. From time to time, Google might tweak your Google Ads balance.

가끔 Google에서 Google Ads 계정 잔액을 변경하는 경우가 있습니다.

5. You can change this task 's comment, start time and end time

이 작업의 시작과 끝 시각, 설명을 변경할 수 있습니다

6. Time to sheathe.

이제 돌아갈 때가 됐다고...

7. Missionaries are full-time teachers; you and I are full-time finders.

선교사들은 전임 교사이며, 여러분과 저는 가르칠 사람을 전임으로 찾는 사람들입니다.

8. You can change your time zone and create events in certain time zones.

일정을 만들 때 일정은 내 시간대로 표시됩니다.

9. Minimum desktop active time

데스크톱 최소 활성화 시간

10. "Adventure Time: 'Ignition Point'".

“Adventure Time: “Ignition Point””. 《디 A.V. 클럽》 (영어).

11. Reading modification time failed

변경 시간 읽기가 실패했습니다

12. High Time for Action!

행동할 절호의 때!

13. You may need to adjust the time zone to accommodate daylight saving time changes.

일광 절약 시간을 반영하기 위해 시간대를 조정해야 할 수 있습니다.

14. Specify how much time to add or subtract to the overall and session time

전체 시간과 세션 시간에 더하거나 뺄 시간을 지정합니다

15. These and other troubles meant that the whole project was delayed time after time.

이러저러한 난관들로 인해 전체 공사는 거듭거듭 지연되었습니다.

16. To have enough time for theocratic activities, we need to identify and minimize time wasters.

신권 활동에 시간을 충분히 할애할 수 있도록, 우리는 시간을 낭비하게 하는 것들을 알아내어 최소한도로 줄일 필요가 있습니다.

17. However, to spend time chatting online, you must buy out time from some other activity.

하지만 채팅을 할 시간을 내려면 다른 활동을 하는 시간을 줄여야만 합니다.

18. In our time we are going through an increasingly difficult time of refining and testing.

우리는 이 시대에 시험과 완전케 되는 어려운 시기를 통과하고 있습니다.

19. Time on page and time on site would apply only to the pages being tracked.

페이지에 머문 시간과 사이트에 머문 시간은 추적 대상인 페이지에만 적용됩니다.

20. In the early days, I was part-time circuit overseer and part-time branch overseer.

처음에는 시간을 쪼개서 순회 감독자와 지부 감독자의 일을 수행해야 하였다.

21. In these cases, we adjust the total time to account for any unmeasured time by applying the average watch time of impressions that were measured.

이 경우에는 이전에 측정된 노출당 평균 시청 시간을 적용하여 총 시청 시간을 구합니다.

22. Even the best Bible-reading program may need to be adjusted from time to time.

가장 잘 짜여진 성서 읽기 프로그램조차 이따금 조정할 필요가 있을 것입니다.

23. But this repair takes time.”

그러나 이러한 수선을 하는 데는 시간이 걸린다.”

24. # Now it's time to fly!

♪ 이젠 날아가는 거야

25. Absconded twice, second time permanently.

곧고 바른 성격이며, 두번째로 부활했다.

26. Time to change that oil.

머리 기름 다른 걸로 바꿔요

27. A TIME FOR FURTHER EXPANSION

더욱 확장을 해야 할 때

28. In addition, the curing time may be reduced to reduce a tacttakt time, thereby improving productivity.

이에 의해, 인쇄층(layer)이 다층으로 형성되더라도 레이어별 경화 시간 및 경화 정도, 강도를 효율적으로 조절하면서 적용할 수 있기 때문에 인쇄 품질 불량이 초래되는 현상을 종래보다 현격하게 감소시킬 수 있으며, 무엇보다도 경화 시간을 단축시킬 수 있어 택트 타임(tact time) 감소에 따른 생산성 향상을 도모할 수 있다.

29. These may be adjusted from time to time in harmony with directions from the branch office.

이러한 집회들은 지부 사무실의 지침에 따라 때때로 조정될 수 있습니다.

30. Each time I was acquitted.

나는 매번 무죄 판결을 받았습니다.

31. In time, the paralysis disappeared.

마침내 마비 증세가 사라졌습니다.

32. Calendar or time line activity

달력이나 월간 표 활동

33. Cancer —A Ticking Time Bomb

암—작동 중인 시한 폭탄

34. However, when you call the same number another time, you may not notice any time lag.

하지만 다른 때에는 같은 번호로 전화를 했는데도, 그러한 시차를 전혀 느끼지 못할 수 있습니다.

35. “There is . . . a time to laugh . . . and a time to skip about.” —Ecclesiastes 3:1, 4.

“웃을 때가 있으며, ··· 뛰놀 때가 있다.”—전도 3:1, 4.

36. From time to time, he adjusts congregational arrangements so that the light can shine more brightly.

때때로 그분은 회중적 마련을 바로잡아 빛이 더욱 밝게 빛날 수 있게 하셨습니다. 그렇습니다.

37. Processing time: Two weeks for Google to process, and additional time for your bank to process.

처리 시간: Google에서 환불을 처리하는 데 2주가 소요되며, 여기에 은행에서의 처리 시간이 추가로 필요합니다.

38. TIMESTAMP WITH TIME ZONE: the same as TIMESTAMP, but including details about the time zone in question.

TIME WITH TIME ZONE or TIMETZ: TIME과 같지만, 해당 지역의 시간대 정보를 포함하고 있다.

39. Real-time feedback—View, comment, and edit student work in real time in the Docs grading tool.

실시간 피드백: 문서의 채점 도구에서 학생의 과제를 실시간으로 보고, 댓글을 달고, 수정할 수 있습니다.

40. It was no longer time to be awestruck by his vision, but it was time for action.

29 그 때는 환상 때문에 두려움에 사로잡힐 때가 아니라 활동해야 할 때였읍니다.

41. They may designate other elders to assist them or to substitute for them from time to time.

그들은 자기들을 돕도록 또는 때때로 자기들을 대신하여 일하도록 다른 장로들을 임명할 수 있다.

42. You could then determine average load time for all "Video Load Time" actions for the "Videos" category.

따라서 '동영상' 카테고리의 모든 '동영상 로드 시간' 액션에 대한 평균 로드 시간을 파악할 수 있습니다.

43. But you're accelerating the entire time.

하지만 어쨋든 물체는 주기 내내 가속합니다

44. So you're accelerating this entire time.

그럼 이 물체는 주기 내내 가속하고 있습니다

45. A TIME OF TESTING AND DISASTERS

시험과 재난의 때

46. What time is it, Mr Hood?

지금이 언제지, 후드 씨?

47. This time my supervisor said yes.

그리고 이번에는 상사가 그렇게 해도 좋다고 답했다.

48. Some teens spend excessive time online.

일부 청소년들은 인터넷에 과도한 시간을 사용한다.

49. Space-time underwent a phase transition.

공간-시간이 상전이를 겪었습니다.

50. No more six-month time lag!

더는 6개월 기간 뒤떨어지지 않게 됐다!

51. I've been calling it time-lag.

전 그런 걸 시차라고 하죠

52. Processing time: Two weeks for Google to process and additional time for your credit card company to process.

처리 시간: Google에서 환불을 처리하는 데 2주 소요되며, 여기에 신용카드 회사의 처리 시간이 추가로 필요합니다.

53. Time and time again prophecies given even hundreds of years in advance have been fulfilled in exact detail!

수백 년 전에 이미 예언된 일들이 거듭거듭 빈틈없이 성취되었습니다.

54. I mean, at the same time it is actually moving a little bit forward at the same time.

동시에 이것은 앞으로 아주 조금 나아갑니다.

55. So you've all, I'm sure, seen time-lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time.

여러분들은 아마, 분명히, 꽃이 피어오르는 장면을 보여주는 고속 영상을 보신 적이 있으실겁니다.

56. Contemporaneous, time-stamped evidence is better.

사건 직후 시간이 기록된 증거라면 더 신빙성이 있습니다.

57. It is a time to put aside all self-deception; it is a time of absolute sublime truth.

모든 자기기만을 내려놓는 시간이며, 절대적으로 숭고한 진리의 시간이다.

58. We cannot make more time, but time will stretch to accommodate what we choose to put into it.

우리는 시간을 더 만들어 낼 수는 없지만 우리가 쓰려고 하는 곳에 맞추어 늘어납니다.

59. Actually, from time to time, all of us block out things we don’t want to see or hear.

사실상 이따금 우리 모두는 보고 싶지 않거나 듣고 싶지 않은 것을 지워버린다.

60. is an international magazine, it is inevitable that variances in terminology will arise from time to time.—ED.

지가 국제적으로 발행되는 잡지이다 보니, 간혹 용어상의 차이가 불가피하게 생기곤 합니다.—편집자.

61. Would you not jealously guard that time slot so that nothing interfered with your personal time with Jehovah?

당신이 개인적으로 여호와와 함께 보내는 시간을 그 어느 것도 방해하지 못하도록 어떻게 해서든 그 일정을 지키려고 하지 않겠습니까?

62. Your account will also adjust when the time zone returns to normal time at the end of the summer.

여름이 끝나면서 시간대가 원래대로 되돌아가면 계정의 시간대도 원래 설정으로 조정됩니다.

63. “The adjustment period isn’t an easy time.

“조정 기간은 쉬운 시기가 아니었습니다.

64. So I started shooting time- lapse photography.

그래서 저속 촬영을 시작하게 되었습니다.

65. At the time, I felt absolutely justified.

당시 나는 내 행동이 지극히 정당하다고 여겼습니다.

66. Last time I sketched the deprivation account.

SNOW. or. kr ( 본 자막은 SNOW 자원활동가들에 의해서 제작되었습니다 ) ** 셸리 케이건 교수: 지난 시간 저는

67. It can actually time travel very easily.

실제로 매우 쉽게 시간 여행을 할 수 있습니다.

68. Eventually, God’s due time for action arrived.

마침내 하느님이 행동하실 때가 되었습니다.

69. So the distance is velocity times time.

거리는 속도 X 시간입니다.

70. Rental of advertising time on communication media

통신매체상의 광고시간 임대업

71. So, shouldn't the total time be infinity?

그러면 시간의 전체 합은 무한대가 되어야하지 않을까요?

72. This time a real furore broke loose.

그러나 이 경우는 매우 크나큰 흥분을 일으켰다.

73. Now Is the Time for Decisive Action

지금은 결단력 있게 행동할 때이다

74. Insight found in scripture accumulates over time, so it is important to spend some time in the scriptures every day.

니파이후서 32:3 참조] 경전에서 얻는 통찰력은 시간이 흐를수록 축적되므로 매일 시간을 내어 경전을 읽는 것이 아주 중요합니다.

75. Remember, you are flying a time machine.

기억해, 넌 지금 타임머신을 조종하고 있는 거야.

76. Flushing the cache may take some time

캐쉬를 플러쉬하는 데에 시간이 조금 걸릴 수 있습니다

77. I also realized the truth of the adage ‘When the time for decision arrives, the time for preparation is past.’

또한 ‘결정할 때가 이르렀다면 이미 준비할 시간은 지나간 것이다’라는 격언이 진리임을 실감했습니다.

78. It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.

근육이 수축하는데는 긴 시간이 걸리지만 팔이 뻗어나가는데는 아주 짧는 시간만이 걸립니다.

79. Accordingly, the present invention can design a time register capable of storing time information and a clock synchronous addition or subtraction.

또한, 본 발명은 타임 레지스터(Time Register) 구현에 있어 직렬 지연 게이트 회로를 이용함으로써 시간 해상도 및 처리 속도를 함께 향상시킬 수 있는 타임 레지스터를 제공하며, 이를 이용한 시간-디지털 변환 장치, 시간-디지털 변환 방법, 시간 연산 장치 및 시간 연산 방법을 제공할 수 있다.

80. This life is not so much a time for getting and accumulating as it is a time for giving and becoming.

이생은 무언가를 얻어서 쌓아 놓기 위한 시간이라기보다는 베풀고 발전하기 위한 시간입니다.